Ta publikacja powstała, jako materiał, który może pomóc mieszkańcom Nowego Sącza
w wypracowaniu stanowiska na temat lokalizacji elektrociepłowni/spalarni na odpady
w Nowym Sączu na terenie firmy NEWAG za środki prywatne, bez angażowania środków
miasta.
Proces obiegu śmieci komunalnych:
- Gospodarstwo domowe wytwarza odpady.
- Gospodarstwo wstępnie segreguje odpady.
- Firma/miasto odbiera odpady. Wedle obecnej stawki za 19 zł od osoby.
- Miejska firma prowadzi segregacje odpadów w celu recyklingu. W 2020 31%
 odpadów podlegają recyklingowi i sprzedaży. Reszta odpadów to odpady
 zmieszane – odpady gorszego typu zawierające: składniki organiczne, tworzywa
 sztuczne, papier, szkło. Odpady takie trzeba składować albo utylizować.
- Odpady zmieszane trafiają na składowisko, to zbyt dużo wedle wymogów prawa;
 są ograniczenia do 10% w 2030, poza tym składowiska miejskie się szybko
 zapełniają, nastąpi rychło brak miejsca.
- Dla rozwiązania problemu istnieją alternatywy: a) zwiększenie poziomu
 recyklingu, b) budowa biogazowni-kompostowni, c) stworzenie nowego
 wysypiska, d) wybudowanie spalarni. Te możliwości może traktować rozdzielnie,
 albo łącznie.
 Poniżej przedstawiono 11 ASPEKTÓW związanych z powstaniem
 elektrociepłowni/spalarni. Zwróciliśmy się także do NEWAG SA z pytaniami odnośnie
 kwestii związanych z funkcjonowaniem inwestycji. NEWAG udzielił odpowiedzi, które są
 przytoczone dosłownie.
 ASPEKT 1 – składowanie odpadów miejskich.
 To zasadniczy aspekt, który powinien zostać uwzględniony przy decydowaniu o budowie
 i lokalizacji elektrociepłowni i spalarni w Nowym Sączu. Sprawa śmieci w Sączu, to
 niełatwa kwestia.
 Istnieje obowiązek prawny aby 50% odpadów było poddane recyklingowi po procesie
 sortowania. Reszta odpadów trafia na tzw. śmietnik. W przypadku Nowego Sącza to
 około 15 tysięcy ton rocznie, przy obecnym poziomie recyklingu. Istniejące możliwości
 składowania wyczerpią się ciągu kilku lat, przy obecnym poziomie recyklingu,
 wykonywanym w zdecydowanie za niskim poziomie. Wedle danych ratusza recykling
 jest na poziomie 30%, ale wedle nowego algorytmu rozliczeniowego (zmiana w 2021)
 może to być na poziomie 20%. W tym kontekście należy rozważać inwestycję spalarni
 odpadów.
 Rozwiązaniem jest tworzenie nowego, alternatywnego składowiska, albo kompostowni
 i biogazowni. To wiążę się z kosztem, co docelowo wpłynie na wzrost ceny odbioru
 śmieci z obecnego poziomu 19 zł. Miasto ponosi koszty składowania „gorszych śmieci”,
 a także koszt ich utylizacji poza miastem w innych spalarniach. Koszt utylizacji odpadów
 po sortowaniu (tworzenie tzw. RDF) ma tendencję wzrostową na rynku może w krótkim
 okresie, kilku lat, osiągnąć poziom około 1 tysiąc złotych za tonę. Przy takim poziomie
 kosztów miasto musiałoby wydawać około 15 milionów rocznie na utylizacji odpadów
 komunalnych. Obecne koszty miasta związane z odpadami to prawie 20 milionów
 złotych rocznie.
 Jeżeli sprawa odpadów mieszanych, które nie podlegają recyklingowi nie zostanie
 załatwiona, to mieszkańców Nowego Sącza czekają podwyżki opłat za wywóz śmieci.
 Obecna stawka 19 złotych jest zaniżona i w kontekście nierozwiązanego problemu
 śmieciowego stawki mogą wzrosnąć do 30, a nawet 40 złotych w najbliższych latach.
 (Tematowi gospodarki odpadami poświęcony zostanie osobna publikacja.)
 ASPEKT 2 – emisja zanieczyszczeń z elektrocieplni/spalarni
 Istnieją 2 sporne stanowiska. Pierwsze mówi o małej emisyjności w stosunku do
 miejskich ciepłowni zasilanej węglem. Drugie stanowisko kwestionuje tę opinię.
 Emisja
 Mówi się o poziomie emisji porównywalnej ze spalaniem gazu. Kontrowersyjna jest
 emisja rakotwórczych dioksyn i furanów. Ona istnieje, ale jej skala jest kilka razy
 mniejsza niż poziom emisji z pieców na węgiel. Zwolennicy spalarni zupełnie pomijają
 tą kwestię. Uważają, że te instalacje są zupełnie bezpieczne. Przeciwnicy zaś twierdzą,
 że istnieje problem z dotrzymaniem obowiązujących standardów i zdarzają
 przekroczenia limitów emisji dioksyn. Konieczne jest utrzymywanie wysokiej
 temperatury (minimum 850 stopni), a dla odpadów zawierających związki chloru
 temperatura 1100 stopni. Niekontrolowany spadek temperatury spalania zwiększa
 emisję dioksyn. Szkodliwe jest także wygaszanie i uruchamianie spalania.
 Z 1 m3 odpadów powstaje 6-8 tys. m3 szkodliwych spalin i pyłów zawieszonych. W
 spalarniach typu BAT (najlepsza dostępna technologia) stosuje się szereg
 specjalistycznych filtrów, które niwelują w znacznym stopniu te zanieczyszczenia, ale
 nie są w stanie wyeliminować ich w 100%, podobnie jak filtry w elektrociepłowniach
 węglowych. Spalarnie odpadów są wyposażone w węzły usuwające zanieczyszczenia ze
 spalin. Standardowy ciąg technologiczny obejmuje: odpylanie spalin, ich odsiarczanie
 (wiązanie tlenków siarki), redukcję tlenków azotu, płuczki wyłapujące zanieczyszczenia
 kwaśne ze spalin, filtry (z węgla aktywowanego) absorbujące metale ciężkie, LZO oraz
 dioksyny i furany.
 (Tematowi zanieczyszczenia w dioksyny i furany poświęcona będzie osobna publikacja.)
 Odór
 Drugim zagadnieniem jest smród. W nowoczesnych instalacjach on nie powstaje, ale
 konieczne jest: przewożenie w odpowiednich pojazdach, szczelność budynku
 (podciśnienie) i filtrowanie powietrza (węgiel aktywny). W Monte Carlo, Wiedniu,
 Kopenhadze i Libercu takie instalacje są w mieście. Inwestorzy tworzą estetyczne
 budynki i zagospodarowują otoczenie w obawie przed oporem mieszkańców, chcąc
 dowieść bezpieczeństwa i braku smrodu Inwestor-Newag także zapowiada utworzenie
 miniparku przy instalacji.
 Projektowana spalarnia będzie produkować energie cieplną, która będzie zasilać
 istniejącą instalację cieplna MPEC. Spalane odpady zmieszane zastąpią spalany węgiel.
 Około 5 kilogramów odpadów odpowiada energetycznie kilogramowi węgla. To wpłynie
 na znacznie mniejszą emisję: dwutlenku siarki, azotanów, pyłów w znaczącej skali.
 Sprawa dioksyn została opisana powyżej.
 Odpady
 W wyniku działania spalarni powstają odpady, które są całkowicie zagospodarowywane,
 tworzy się żużel, który jest używany przy budowie dróg. Powstają także popioły
 kwalifikowane jako substancje niebezpieczne, które wymagają specjalnego
 składowania. To około 3% takich niebezpiecznych odpadów.
 ASPEKT 3 – uciążliwy transport
 To częsty zarzut. W przypadku planowanej instalacji w Nowym Sączu o wydajności 90
 tysięcy ton będzie to kilkanaście pojazdów dziennie, założona ładowność tira (typ
 platforma) to 24 tony. Przy pojazdach o mniejszej ładowności, ilość dzienna pojazdów
 się zwiększy. Uciążliwość można zmniejszyć, gdyby transport był realizowany w nocy.
 ASPEKT 4 – kary za niski poziom recyklingu.
 Samorząd ma obowiązek poddawania 50% zawartości śmieci selekcji i recyklingowi. Do
 2035 poziom ten wyniesie 65%. Nowy Sącz realizuje zobowiązanie obecnie na poziomie
 31%, czyli jest znacznie pod progiem. Inwestycja elektrociepłowni/spalarni nie załatwi
 tej sprawy, konieczne są wysiłki i inwestycje związane ze zwiększeniem poziomu
 recyklingu. Osiągnięty poziom jest najniższy w ciągu 6 lat, najwyższy poziom to 47% w
- Kary zostały zawieszone w 2020 roku. W przypadku Sącza jej poziom to kilka
 milionów złotych. Czy ta kwota wystarczy aby podnieść poziom recyklingu w mieście?
 Jeżeli będą kary, to należy się spodziewać wzrostu cen wywozu śmieci.
 Przeciwnicy spalarni podnoszą argument, że spalarnie źle wpływają negatywnie na
 poziom recyklingu, twierdząc, że gminy preferują „wygodne” spalanie, zamiast
 sortowania i wykorzystywania odpadów poprzez recykling. Dodatkowo w wyniku
 recyklingu można kilkakrotnie więcej uzyskać energii z odpadów niż w procesie spalania.
 Recykling spowoduje znacznie mniej emisji dwutlenku węgla niż podczas spalania
 odpadów.
 (Tematowi recyklingu poświęcona będzie osobna publikacja.)
 ASPEKT 5 – pozyskiwanie energii elektrycznej.
 Instalacja spalarni jest także elektrociepłownią. W instalacji o wielkości 90 tysięcy ton
 może powstać energii elektrycznej o wartości kilkunastu milionów rocznie, podobna ilość
 ciepła. Można domyślić się, że w pierwszej kolejności będzie wykorzystywana przez firmę
 Newag, a nadwyżka energia elektryczna zostanie dostarczona, sprzedana do Tauron.
 Energia produkowana w instalacji spalarni może być tańsza, ponieważ nie obciążona
 opłatami emisyjnymi. Na tym etapie trudno powiedzieć o skali i ewentualne korzyści dla
 miasta i mieszkańców w postaci tańszej energii. Inwestor deklaruje moc 8MW energii
 elektrycznej wytwarzanej w kogeneracji z ciepłem. Daje to około 60 tysięcy
 megawatogodzin rocznie. To są założenia przy szczytowym obciążeniu instalacji.
 Zakładając średni poziom 80% wykorzystania szczytowych mocy będzie to około 50
 tysięcy megawatogodzin. Obecna cena hurtowa energii elektrycznej w Małopolsce to
 375 złotych. Daje to około 20 milionów przychodów rocznie.
 Inwestor nie ma możliwości prawnych dostarczania nadwyżki energii elektrycznej
 bezpośrednio do mieszkańców Nowego Sącza, ale istnieje pośredni sposób, wystarczy
 przekazać jakąś część przychodów z tego tytułu na rzecz miasta, które rozdysponuje te
 środki na dopłaty dla miejskich instytucji, albo dla mieszkańców. O tym decydować
 będzie rada miasta. Jeżeli byłoby to na przykład 5-10% przychodów, to kwoty byłyby
 całkiem spore.
 Zadaliśmy to pytanie do NEWAG. Otrzymaliśmy taką odpowiedź:
 „Rozważany projekt zakłada produkcję w kogeneracji około 8 MW energii elektrycznej.
 Wytworzona energia elektryczna zgodnie z przepisami nie jest nie jest udostępniana
 bezpośrednio mieszkańcom, a przekazywana do sieci na podstawie koncesji.”
 ASPEKT 6 – pozyskiwanie energii cieplnej.
 Kogeneracja zakłada produkowanie oprócz energii elektrycznej także energii cieplnej.
 Inwestor deklaruje 23 MW mocy. To około 200 tysięcy megawatogodzin. To są założenia
 przy szczytowym obciążeniu instalacji. Zakładając średni poziom 80% wykorzystania
 szczytowych mocy będzie to około 150 tysięcy megawatogodzin. Część tej energii będzie
 zużywał na własne potrzeby firmy, ale resztę, całkiem sporą dostarczy do miejskiej sieci
 cieplnej. Zakłada się, że będzie to aż 80% potrzebnego ciepła rocznie. Koszt
 megawatogodziny ciepła na rynku to około 150 zł. Daje to całkiem sporą kwotę
 przychodów, bo około 25 milionów rocznie.
 W przypadku energii cieplnej inwestor ma możliwości bezpośredniego dostarczania
 ciepła do miejskiej sieci. Istnieje już rura pomiędzy NEWAG a MPEC, trzeba tylko
 zwiększyć jej przepustowość. Czy inwestor proponuje coś konkretnego mieszkańcom i
 miastu? Chodzi jakieś gwarancje utrzymania cen, a może nawet jakieś konkretne upusty
 w stosunku do bieżących stawek ciepła.
 Zadaliśmy to pytanie do NEWAG. Otrzymaliśmy taką odpowiedź:
 „Elektrociepłownie wykorzystujące ekologiczny surowiec w postaci odpadów
 nienadających się do recyklingu, nie są obciążone kosztami związanymi z handlem
 emisjami CO2, co pozwoli zaproponować odbiorcom ciepła w Nowym Sączy
 konkurencyjne, stabilne ceny, a w konsekwencji wpłynie pozytywnie na opłaty
 ponoszone przez mieszkańców. Jest to bardzo istotne z perspektywy nie tylko
 funkcjonowania, ale przede wszystkim rozwoju miejskiej sieci ciepłowniczej.”
 ASPEKT 7 – jak jest w Polsce i innych krajach
 W Polsce istnieje 8 samorządowych spalarni: Warszawa, Kraków, Białystok, Konin,
 Poznań, Szczecin, Bydgoszcz, Zabrzu, Gdańsk. Planowane w Łodzi i Gliwicach. Budowa
 instalacji wiązała się z protestami społecznymi, które z czasem wygasały. Zawsze
 chodziło o zanieczyszczenia i kwestia uciążliwości transportu.
 W Niemczech funkcjonuje 98 spalarni, 3 w Czechach, 2 w Słowacji, 126 we Francji, 34 w
 Szwecji. W całej Europie funkcjonuje 500 instalacji. Ciekawym przykładem jest Szwecja.
 W 2001 r. wysypiska w Szwecji przyjmowały 50% odpadów, a w 2012 r. już zaledwie 1%
 (!). Taka przemiana w 11 lat ma charakter rewolucyjny. Czy cos takiego jest możliwe w
 Nowym Sączu?
 ASPEKT 8 – korzyści podatkowe dla miasta.
 Trudno się spodziewać takich korzyści z kilku powodów. Jako inwestycja będzie
 zwolniony z podatku CIT, a zatrudnienie – podatki PIT – w takim przedsięwzięciu będzie
 niskie, bo to mocno zautomatyzowane przedsięwzięcia.
 Zadaliśmy to pytanie bezpośrednio do inwestora. Nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
 Udzielenie odpowiedzi wiązałoby się z ujawnieniem zyskowności z inwestycji, a te dane
 są już wrażliwe.
 ASPEKT 9 – wielkość elektrociepłowni
 Wielkość elektrociepłowni, jaką deklaruje inwestor-Newag to 90 tysięcy ton rocznie. To
 znacznie przekracza ilość śmieci grupy ODPADY w Nowym Sączu. Te należy szacować w
 najbliższych latach po wzroście poziomu recyklingu na około 15 tysięcy ton rocznie.
 Pozostaje 75 tysięcy ton. Ta arytmetyka wskazuje na to, że utylizacji będą podlegać
 odpady z innych gmin, z szacunków wynika, że nie tylko powiatu nowosądeckiego.
 Instalacja o podobnej wielkości w Koninie obsługuje 37 gmin sąsiednich. To będzie
 źródłem korzyści dla inwestora. Funkcjonowanie instalacji oparte będzie o spalanie
 odpadów, które będą pochodzić z innych gmin, tylko około 15% odpadów będzie
 pochodzić z Nowego Sącza. Taka wielkość inwestycji jest podyktowana czynnikami
 ekonomicznymi i rachunek biznesowym.
 ASPEKT 10 – alternatywne spalarnie w regionie
 Od wielu lat, firma Empol, regionalny potentat w dziedzinie odpadów stara się uzyskać
 pozwolenia na budowę spalarni w Gorlicach, moc przerobowa spalarni to 100 tysięcy
 ton. Jest już blisko finalizacji, ale inwestycja spotkała się z protestami mieszkańców.
 Gdyby jednak ta inwestycja powstała, to odpady z Nowego Sącza i innych gmin powiatu
 byłyby tam spalane.
 Można także rozważać inwestycje w samorządową w spalarnię. Koncepcja: miasto Nowy
 Sącz wraz z gminami powiatu nowosądeckiego zakłada „spółdzielnię”, która buduje
 spalarnie na około 40 tysięcy ton; to powinno wystarczyć dla gmin powiatu
 nowosądeckiego; gminy dokładają się do inwestycji proporcjonalnie do ilości odpadów,
 które powstają na ich terenie. Inwestycję taką należy szacować na kwotę do 200
 milionów złotych; należałoby wybrać dobrą lokalizację, która uwzględnia powstanie
 infrastruktury do przesyłu ciepła do miasta. Niewątpliwą zaletą takiej inwestycji byłby
 rachunek ekonomiczny oparty o założenie, że spalarnia bilansuje się na zero, bo nie
 musi zarabiać; spalarnie komercyjne stawiają sobie za cel zysk. Ostatecznie mieszkańcy
 miasta i gmin powiatu będą mniej płacić za wywóz odpadów. Ale taka inwestycja ma
 charakter teoretyczny. Zasadniczą alternatywą dla spalarni pozostaje wysoki poziom
 recyklingu.
 ASPEKT 11 – korzyści dla miasta i mieszkańców.
 Budowa spalarni/elektrociepłowni to sprawa mocno drażliwa społecznie. Wszystkie
 dotychczasowe lokalizacje spotykały się z burzliwymi protestami mieszkańców.
 Zapewne tak się stanie również w Nowym Sączu. Ostateczny głos będzie należeć do
 rady miasta. To ona wraz z ratuszem może i powinna prowadzić rozmowy z inwestorem
 w imieniu mieszkańców. Można w tym zakresie wypracować konstruktywną UMOWE
 SPOŁECZNĄ, której beneficjentami będą wszystkie strony, także mieszkańcy Nowego
 Sącza. Umowa będzie skonkretyzowana, spisana i podpisana publicznie przez
 przedstawicieli NEWAG i miasta. Chodzi głównie o korzyści jakie może uzyskać miasta i
 jego mieszkańcy, którzy w zamian za zgodę na lokalizację i możliwość zarabiania sporych
 pieniędzy.
 Zadaliśmy to pytanie o korzyści dla miasta i mieszkańców bezpośrednio do inwestora,
 Uzyskaliśmy następującą odpowiedź:
 „Dzięki realizacji inwestycji Nowy Sącz zyska:
 • rozwiązanie problemu zagospodarowania odpadów nienadających się do
 recyklingu w obliczu zamknięcia składowiska i konieczności ograniczenia
 składowanych odpadów do jedynie 10%;
 • ekologiczne źródło energii cieplnej dla Miasta, odejście od węgla i ograniczenie
 zanieczyszczenia powietrza;
 • tańszą energię cieplną dla mieszkańców;
 • ograniczenie wzrostu opłat za zagospodarowania odpadów komunalnych
 wytwarzanych przez mieszkańców;
 • oszczędność w budżecie miasta dzięki zaangażowaniu środków inwestora
 prywatnego.”
 Publikacja opracowana przez ekspertów Instytutu Karpackiego na podstawie danych i
 badań dostępnych publicznie.
 Ciekawe, co o inwestycji budowy spalarni odpadów w Nowym Sączu sądzą mieszkańcy?
 To wieloaspektowy problem i wszystkie kwestie powinny zostać wzięte pod uwagę.
 Mieszkańcy powinni się wypowiedzieć, a radni gminni uwzględnić ich głos przy
 podejmowaniu decyzji.
 Platforma GŁOS OBYWATELSKI umożliwia partycypację mieszkańców w podejmowaniu
 ważnych decyzji w gminie. Tutaj można oddać swój GŁOS



Świetny pomysł. Więcej takich spalarni i będzie czysto i ciepło.